MagiCian הובא ע"י
.ביתי נמצא כאן, במיסיסיפי
,גרתי במקומות רבים אחרים: ניו יורק .לוס אנג'לס, סן פרנסיסקו, שיקגו
.אך המקום הזה מגדיר אותי
.המבאג
.קיבלתי אותו כשהיה בן 4.5 חודשים
,הוא סבל מתת-תזונה .אבל היתה לו יציבה
.היתה לו הליכה נהדרת
,זהו ריח הדשא באביב
.קולות הציפורים
.אני פשוט יודע שאני בבית
.הוריי גרו כאן, על האדמה הזו
אי אפשר להבין אותי .בלי להבין היכן נוצרתי
.לכל דת יש סיפור בריאה
אז מה אומרים לנו סיפורים אלה על מי שאנחנו ומאין באנו
...אני יוצא לגלות היכן התחלנו
.ירושלים נתפסת כגן העדן
לחשוף את השורשים העתיקים ביותר ...של התרבות
.זה התנ"ך של המאיה .זהו סיפור בראשית של המאיה-
...לאתר את ראשית הדת עצמה
.אנשים ממש חיים עם אבותיהם
...אחזור לשחר הזמן
ההינדים לא מאמינים ,בבריאה אחת
.הם אומרים שיש מחזורי בריאה
כדי לגלות אם המדע והדת .יכולים להתקיים יחד
המפץ הגדול אינו הבריאה, כי איננו .יודעים מה היה לפני המפץ הגדול
יש מיליארדים מאיתנו .על כוכב הלכת הזה
קשה להאמין שכולנו נוצרנו .מאיש אחד ומאישה אחת
.אך כך היה
מי הם היו
מתי והיכן הם חיו
על פי המסורות היהודיות, הנוצריות .והמוסלמיות מקורנו באדם ובחווה
בספר בראשית כתוב "שהם הגיעו ממקום בשם "עדן
,ליד נהרות הפרת והחידקל .אי שם במזרח הקרוב העתיק
אף אחד עדיין לא מצא את מיקומו .של גן העדן, אם כי רבים ניסו
אך למה אנו רוצים למצוא אותו
.ובכן, הסיבה מעניינת
גן העדן לא מסמל רק .את תחילתה של האנושות
זוהי תחילתה ,של השיחה שלנו עם אלוהים
,ואם נגלה מתי והיכן זה התרחש
.נגלה המון על מי שאנחנו
.אז, אני נוסע לירושלים
זוהי אחת הערים .העתיקות ביותר בעולם
יש ראיות לכך שאנשים חיים כאן .יותר מ-7,000 שנה
כיום היא המרכז הדתי .של העולם היהודי
כאן נכתב לראשונה ספר בראשית .לפני כ-2,500 שנה
הארכאולוגית ג'ודי מגנס ,לוקחת אותי לכנסיית הקבר הקדוש
שיש לה קשר לא כל כך מוכר .לגן העדן
,אז זהו זה .זאת כנסיית הקבר הקדוש
נוצרים רבים מאמינים שזהו המקום .שבו נצלב ונקבר ישו
אך על פי מסורת עתיקה אחרת .זהו גם מקום קבורתו של אדם
האזור שאליו אנחנו נכנסים ,נמצא מתחת לסלע גולגולתא
,שהוא בליטת הסלע שעליה .לפי האמונה הנוצרית, נצלב ישו
."וזו נקראת "קפלת אדם הראשון
יש מסורת עתיקה בנצרות המקשרת .את המקום הזה לאדם הראשון
,כשישו נצלב על הסלע שמעלינו כן-
,זרם דמו דרך סדק בסלע
.והאדם הראשון היה קבור מתחתיו
,וכשדמו של ישו זרם על אדם .קם אדם לתחייה
,לפני כמעט 1,700 שנה
כשבנה הקיסר הרומאי קונסטנטינוס ,את הכנסייה
הוא בנה גם מקדש ,מסביב לסדק זה בסלע גולגולתא
.קפלת אדם הראשון
אך האם אין בזה סתירה לקטע בתנ"ך
שבו כתוב שגן העדן נמצא ...באזור שליד נהרות הפרת ו
.החידקל .החידקל-
בגרסה של הסיפור שנכנסה לספר בראשית
נראה שגן העדן ממוקם ,היכן שהוא בארם נהריים
.שהוא אזור עיראק של ימינו
אם כן איך לדעתך מגיעה המסורת של אדם לכאן, לירושלים
לדעתי לאדם יש כנראה .קשר מיוחד לירושלים
גן העדן נתפס עם הזמן
כמקום שבו שוכנת .נוכחותו של אלוהים
,ביהדות הקדומה, בזמנו של ישו
שכנה נוכחותו של אלוהים ,במקדש על הר הבית
.ולכן נתפסה ירושלים כגן העדן
אם כן לדברייך גן העדן יכול להיות גם דימוי
,ובכן, כן. אדם היה, כמובן ,בן האנוש הראשון
.אנושי, כן .רגע, עצרי-
.אמרת עכשיו משהו
."המילה משמעותה פשוט "איש .כן-
."אדם" .כן-
'ובנוסף, אם מורידים את ה-א ,"מהמילה "אדם
."נשאר "דם .דם-
,ואם מוסיפים ה' בסוף ."מקבלים "אדמה
.אדמה הופכת לדם .כן-
.בסדר
האם יש לסיפור של גירוש אדם וחווה מהגן גם משמעויות מטפוריות
,אדם וחווה חיו בארץ השפע
אך כשאכלו את פרי העץ האסור
.הם גורשו ונאצלו לעבוד את האדמה
במילים אחרות .הם הפכו לחקלאים הראשונים
אני נוסע לאזור שבו מגלים חוקרים בחפירות
כמה מהקהילות החקלאיות העתיקות .ביותר של האנושות, במרכז טורקיה
אני מעוניין לגלות אם הולדת החקלאות
והולדת האמונה באלוהים .קשורות זו לזו
האם יכול להיות שזהו גן העדן
איימי .שלום! בוא-
הארכאולוגית איימי בוגרד ,חופרת עם צוות כאן, בצ'טלהויוק
.כבר עשרים שנה
.ברוך הבא .תודה-
,אם כן, צ'טלהויוק
.ישוב בן 9,000 שנה
.בן 9,000 שנה מדהים, נכון-
,בשיאו הוא השתרע על פני 130 דונם
.שטח של כ-20 מגרשי כדורגל
.בסדר .בהיקף-
מגרשי כדורגל אמריקאי או רגיל
.אני לא יודעת
.כנראה רגיל .בסדר-
.הם די דומים בגודלם .כן-
.אפשר לראות שהבתים צפופים למדי .אין הרבה מרווח ביניהם
.אין כל מרווח ביניהם .כן-
.לא היו בהם חלונות או דלתות
לכל בית היתה
.כניסה משלו מלמעלה, כן באמת-
.צ'טלהויוק היתה עיר ללא רחובות
האנשים שחיו כאן הסתובבו בעיירה .על גגות הבתים
.הגגות היו גם מקום העבודה שלהם
אנשי צ'טלהויוק היו .בין העירוניים הראשונים בעולם
אך אני רוצה לדעת אם הם היו גם .בין המאמינים הראשונים
האם הם חשבו שעולמם נברא על ידי אל
איימי לוקחת אותי לבית .שבו אולי טמונות התשובות
מה מטרתו של החור עם השוליים האדומים
שנראה כאילו יש לו סיבה מוגדרת
,זהו פרט אופייני שנמצא בצ'טל .שהוא גומחה להסתרת דברים
,למשל הם הטמינו זכוכית געשית
,כי זה חומר רב ערך, אתה יודע
.לחיתוך חומר, נכון .לא מוצאים אותו בכל מקום-
מקומות המחבוא החשובים ביותר שמצאו הארכאולוגים בצ'טלהויוק
.נמצאים מתחת לאזורי השינה
בסדר, מהם החורים האלה
.אלה למעשה מקומות קבורה .אלה בורות קבורה
...איפה ש .חכי רגע-
.בן-אדם לא ייכנס לשם .תינוק אולי
הם הכניסו לשם בני אדם בוגרים ע"י .קשירתם במהודק בתנוחה מקופלת
הבורות נפתחו מדי פעם ואנשים .חדשים נוספו במהלך חיי הבית
.וואו
,אנשים קבורים מתחת לרצפה .כך שאנשים ממש חיים עם אבותיהם
.נשמע שיש לזה תוכן דתי כלשהו
.לדעתי אתה צודק
והם מתחילים להעלות שאלות ,לגבי מה שניתן לכנות פולחן
שהיה ככל הנראה חיוני .לחיים בקהילה הזאת
הייתכן שקברים אלה הם ראיות לאמונה באלוהים
האנתרופולוג הרווי וייטהאוס
מנסה להיכנס לראשיהם .של העירוניים הקדומים הללו
זה דגם מהימן למדי .לבית אופייני בצ'טלהויוק
אלה חפצים מהסוג שהיינו מצפים .למצוא באחד מהבתים הללו
.כאן יש לנו דוגמאות של ציורי קיר .כאן יש לנו ראשי שוורים
אנחנו מוצאים אותם פעמים רבות .נעוצים בקיר
באחד המקרים ראיתי שהם מסודרים ,כמעט כמו מגן מסביב לחלל נקי
ואנחנו יודעים שהחללים הנקיים .שימשו לשינה
.אם כן, הרווי, אתה אנתרופולוג
אתה עוסק במה שמעסיק את האנשים מבחינה מנטלית, נכון
הדמיון שלי מתפרע בסביבה כזאת
כי ראיתי את הדברים שיוצאים .מהקירות ואת מה שהוציאו מהרצפות
אנחנו יודעים שהיו טקסים מעניינים ,שקשורים לקבורת שרידי בני אדם
.אך עצמים אלה הוצאו מדי פעם
איננו יודעים מה הם עשו איתם, אך .במקרים רבים הם הוחזרו בזהירות
נוצרת תחושה שזה לא היה רק בית .מגורים אלא מעין מקדש מגורים
,אתה משתמש במילה הזאת ."מקדש"
מקדש. ובכן, מהו מקדש אם לא סביבה
שבה מתבצעים ,חיי הפולחן של הקהילה
.ולדעתי זה מה שקורה בבתים אלה
כאן בצ'טלהויוק היו בבירור ,טקסים מסוגים שונים
,בייחוד טקסי קבורה
.אך אין סימן לדת מאורגנת
כך שהשאלה .נותרת ללא תשובה בעיניי
האם הדת
,אפשרה לבני אדם לחיות ביחד
,לגדל מזון
או שמא התרבות הולידה את אמונתנו באלוהים
בהיותי בצ'טלהויוק ,שמעתי על חפירה אחרת
כמה מאות קילומטרים בלבד ,מזרחית לשם
.שבה אולי טמונה התשובה שלי
זהו אתר בן 11,000 שנה ,הנמצא בין נהרות הפרת והחידקל
.המיקום התנ"כי של גן העדן
,אנחנו נמצאים במתחם די .המתחם המשומר ביותר שיש לנו כאן
,ביצענו תיארוך בפחמן 14
,והוא מצביע על 9,400 לפנה"ס .פחות או יותר
,המקום נקרא גובקלי טפה
וכאן אני עשוי למצוא ראיות לרגעים הראשונים
.שבהם סגדו בני האדם לאלוהים
אדריכלים מתקופת האבן בנו כאן ‏20 מעגלים מונומנטליים
העשויים מעמודים גדולים .בצורת האות טי
הארכאולוג לי קלייר מוביל את הצוות .המנסה לפענח את תעלומותיו
שני העמודים המרכזיים ,עומדים באמצע בניין סגלגל
ובקיר המקיף אותו אנו רואים עמודי .טי קטנים יותר במרווחים קבועים
חיות מטילות אימה .נחקקו בכמה מהעמודים
אך צורת ה-טי של העמודים .מייצגת אולי צורת אדם
.הם עשויים להיות בני אדם או אלים
אם מביטים היטב, החלק העליון ,של ה-טי הוא הראש
.ובצדדים יש לנו זרועות יורדות
.אפשר לראות כאן אבזם של חגורה הם יכולים להיות אבות מיתולוגיים
או שהם יכולים להיות האלים הראשונים
שאנשים אלה אולי סגדו להם
.במבנה עגול זה
לי ורוב הארכאולוגים סבורים ,שמעגלי אבן אלה שימשו לפולחן
אך לא נראה .שמישהו למעשה גר כאן
אנשי גובקלי טפה היו ציידים לקטים .משוטטים, לא חקלאים מיושבים
אם כן, למה הם בנו מקום פולחן קבוע הקשור לנקודה אחת
זו אחת השאלות העיקריות שאנו :שואלים את עצמנו באתר זה
למה הם באו
העניין הוא שבזמן ההוא .הלכו הקהילות וגדלו
היה מחסור גדול יותר ,במשאבים המקומיים
ובגלל שהכפרים גדלו .היתה כמובן סכנת עימות
אנשים מתקשים לעקוב אחר .מערכות יחסים, לעקוב אחר קשרים
האוכלוסייה הגדלה הביאה לכך שאנשים שבקושי הכירו זה את זה
,נאלצו לעבוד ביחד
.וזה היה מתכון לעימות
הטקסים הדתיים בגובקלי טפה .אולי הרגיעו את העימותים
ייתכן שלראשונה ,בהיסטוריה האנושית
אנשים מקבוצות שונות .התכנסו סביב אמונות משותפות
ובאותם רגעים מכוננים ראשונים ,של הדת
הם חלקו אולי סיפורים ,על המקומות שמהם באו
סיפורים שהעלו על נס את עברם המשותף
.והניעו אותם ביחד לעבר העתיד
גובקלי טפה ממקם את הולדת ,הפולחן הדתי לפני יותר מ-11,000 שנה
,הרבה לפני שהיו מוסלמים, נוצרים .יהודים, הינדים, בודהיסטים
.אנשים התכנסו לדבר, לאכול, לסגוד
ייתכן שהכוח המניע מאחורי ,ההישג הגדול ביותר שלנו, התרבות
.היה אלוהים
אך כיום איננו חולקים יותר .סיפור בריאה אחד
אנו חיים בחברה גלובלית .המורכבת מתרבויות רבות ושונות
והמדע נתן לנו .נקודת מבט חדשה על הבריאה
הוא אפילו טוען שהוא יודע את הסוד .האולטימטיווי של מוצאנו הקוסמי
האם יכולים המדע והדת להסכים בנוגע לבריאה
סיפור הבריאה שלנו .התמיה אותי מאז ילדותי
,הוא החל כאן .בכנסייה בגרינווד שבמיסיסיפי
.הייתי בערך בגילם כשזה קרה
אני זוכר שהכומר הקריא .מספר בראשית
.יש 807,361 מילים בתנ"ך
לא נדרשות 807,000 מילים .כדי שתאמינו בתנ"ך
.מעולה .מעולה-
.נדרשות רק שבע מילים
...בראשית
...ברא אלוהים !כן-
כולכם איתי !מעולה-
.את השמים ואת הארץ
אך בעיניי היתה התחלה זו .חידה עמוקה
,רגע אחד לא היה כלום .וברגע הבא הכול
.אתה נראה טוב .אני מנסה-
,אם אלוהים ברא את היקום מי ברא את אלוהים
כשגדלתי שמעתי שמדענים .גילו ראיות למפץ הגדול
,לפי תאוריה זו
,התפרץ היקום כולו מנקודה אחת .ברגע של בריאה לוהטת
כעת, כשהמדע יודע ,כל כך הרבה על מוצאנו הקוסמי
איזה מקום יש לאמונה הדתית בהתחלה
אני רוצה לדעת על סיפור הבריאה ,האסלאמי. לכן אני טס לקהיר
אחת הערים הגדולות והעתיקות .בעולם המוסלמי
.לאסלאם יש שורשים עתיקים במדע
אסטרונומים מוסלמים מיפו את .השמים מעט לאחר תקופת מוחמד
לא שמתי לב לזה קודם. מה זה
.זה הצריח של מסגד אל חוסיין
,היסטוריון האסלאם מהרווארד ,אחמד רגאב
לוקח אותי ,לאחד המרכזים הרוחניים של קהיר
.מסגד אל חוסיין
הם מתחילים בעמידה בשורות .עם הפנים למכה
.השורות צמודות, אין רווחים
מרווחים ביניהם .כן-
.במילים אחרות, אגודל לצד אגודל .נכון-
מוסלמים באים לכאן כל יום
כדי להודות לאלוהים .על כל מה שהוא בורא
ולאחר מכן הולכים חלקם אל מעבר לפינה
,לבית הקפה בן ה-250 שנה .אל פישאווי
.ספר לי על רעיון הבריאה האסלאמי
באסלאם הסיפור מתחיל .בענן גדול של עשן
.והשמים והארץ נמשכים מתוך העשן
לאחר מכן הארץ מעוצבת לצורתה
.לפני שהיצורים נבראים
.מאוד מעניין. זה מאוד קוסמי .נכון-
מיד חושבים על ענני האבק ביקום .שיוצרים עולמות
הרעיונות של העננים העצומים ושל דברים היוצאים מהם
הם למעשה בעלי עוצמה רבה ,בהרבה מסורות מיתולוגיות בעולם
וזהו חלק מהנרטיב האסלאמי .של הבריאה
באסלאם, רגע הבריאה מתקיים
לצד ההשקפה המדעית .על יצירת כדור הארץ
כך הדבר גם במסורות .עתיקות בהרבה מהאסלאם
אבוריג'ינים חיו במרכז .אוסטרליה במשך עשרות אלפי שנים
הם סיפרו סיפור על בריאת הארץ הזו .מאז מתמיד
.זה יפהפה
בני משפחתו של סבי ,טיפלו במקום הזה
.ועכשיו זה עבר אליי
וורן ויליאמס ובני הארנדה .רואים במקום זה את ביתם
המקום הזה כל כך גדול .שבטח רואים אותו מהחלל
.בטח רואים אותו בתמונות לוויין .כן-
,האסטרונום התרבותי, דוויין המקר
מנסה לקשר בין סיפורי בריאה אבוריג'יניים
.למדע המודרני
לכן לוקח אותו וורן למקום ,שבו לדברי אבותיו החל הכול
.אגן בצורת קערה בשם נורולה
על פי המסורת מספרים בני הארנדה ,את סיפור הבריאה בלילה
,כשהם יכולים לראות את יוצריהם .אלי השמים
.השמים גדולים הלילה .יהיה ממש טוב הלילה
.כולם יוצאים עכשיו
הסיפור מתרחש ,"בעידן הנקרא "זמן החלום
.שבו חיו אלי השמים בשביל החלב
,זמן החלום הוא זמן הבריאה ,שבו הכול התחיל
.והגברות רקדו בטקס
.לאחת מהן היה תינוק בזרועותיה
.היא שמה את התינוק בעריסת עץ
הריקוד החל להרעיד את שביל החלב .והעריסה נפלה
היא נפלה לארץ ויצרה את המכתש .שאנו רואים כעת
,זה מרתק, כי לדברי המדענים
היה זה אסטרואיד .או שביט שפגע באדמה
היה פיצוץ אדיר ונוצר מכתש .המטאור הגדול הזה
דוויין רוצה לדעת עוד על העריסה
שאותה רואים וורן ואבותיו .כגורם לבריאתם
.זה, כאן
אפשר לראות בבירור ,את שביל החלב
,וזה נראה כמו העריסה מהחזית
.נופלת משביל החלב .כן-
באסטרונומיה המערבית אנו קוראים ,"לזה "קורונה אוסטרליס
קבוצת הכוכבים ."שמשמעותה "הכתר הדרומי
אבל אתה צודק. היא נראית בדיוק
.כמו עריסה הנופלת משביל החלב .כן-
.היא נראית כמו עריסה שהתהפכה
עם שחר מבקש דוויין מוורן להראות .לו בדיוק היכן נחת תינוק הכוכבים
מכאן .כן-
.בוא נראה
הוא נמצא בדיוק במרכז מכתש פגיעת המטאור
.שלו קוראים הגאולוגים צוק גוס
זהו זה .כן. כאן זה התחיל-
הסלעים נפלו כאן על האדמה .ויצרו את זה
,אז נוצר האדם הראשון ,נוצרה האישה הראשונה
.ועכשיו אני כאן בגלל זה
.זה התחיל כאן .הוא נפל מהשמים ויצר את כל זה
המדע מעולם לא לקח בחשבון
שלחלק מסיפורי הבריאה הללו ,יש תוקף כלשהו
ומה שאנו מגלים
הוא שסיפור הבריאה מנקודת המבט של האבוריג'ינים
,ומנקודת המבט המדעית .כמו כאן בנורולה, הם זהים
,בעיני בני הארנדה, החיים החלו כאן
והמסורת מחייבת ברכה לאבות הקדומים
.בכל פעם שנכנסים למקום קדוש זה
!היי
המדע יכול לשכון לצד סיפורי .האבוריג'ינים והאסלאם על מוצאנו
כעת אני סקרן בנוגע למדע .ולסיפור הבריאה היהודי-נוצרי
,לכן באתי לרומא
שבה תקרת הקפלה הסיסטינית עוצרת הנשימה של מיכלאנג'לו
.מתארת את ספר בראשית
,בשישה ימים יוצר אלוהים את האור
,יוצר את השמש ואת הירח
.ויוצר את האדם
באתי לדבר עם הנציג המדעי ,הראשי של האפיפיור
.מונסיניור מרסלו סנצ'ז סורנדו
אתה נשיא האקדמיה למדעים .של האפיפיור
.בדיוק מתי היא נוסדה ומדוע-
.ב-1603
.1603 .כן-
.ומנהיג הדור הראשון היה גלילאו
הרעיון הוא אקדמיה חדשה
.לפיתוח הסיבה המדעית לדברים
:יש לנו גישות שונות לרעיון הבריאה
.ספר בראשית והמפץ הגדול
,המפץ הגדול אינו הבריאה בדיוק ...כי
איננו יודעים .מה היה לפני המפץ הגדול
.זו בדיוק השאלה שלי
,מסיבה זו .לבריאה אין קשר למפץ הגדול
הדבר השני הוא שהרעיון של התנ"ך
.אינו רעיון מדעי של הבריאה
כלומר המדע לא יכול .להוכיח או להפריך זאת
בדיוק. אנו אומרים שבתנ"ך ...ישנו רעיון הבריאה, אבל
,במובן התאולוגי של הבריאה
.לא המדעי- .לא במובן המדעי של הבריאה
.תודה .תודה רבה-
הכנסייה הקתולית כבר לא רואה את ספר בראשית
.כתיאור עובדתי של הבריאה
למעשה, המדען הראשון שהעלה ,את רעיון המפץ הגדול, ז'ורז' למטר
היה כומר וחבר באקדמיה למדעים .של האפיפיור
אם כן איך בדיוק משתלבת האמונה באלוהים בקוסמולוגיה המודרנית
,תקרת הטיח הזו, הגבוהה להפליא
.כאילו מנסה להגיע לשמים
.כן, במובן מסוים
,זהו ייצוג של השמים .של השמים התאולוגיים
אני נפגש ,עם האב ג'וזפה טנזלה-ניטי
.מדען במצפה הכוכבים של הוותיקן
.אתה מאוד מרתק אותי .אתה אסטרונום
.ואתה איש דת
כן. תחום המחקר שלי ,היה גלקסיות רדיו
,קווזרים, עצמים חוץ גלקטיים
.ואלה היו שמים מסוג אחר
אני זוכר שכשהפקנו ,ספקטרומים של גלקסיות
הייתי מתפלל בזמן ההמתנה לספקטרומים
ואומר, "אלוהים, תודה לך ".על היקום הנפלא שנתת לנו
ודאי התעוררה בשלב כלשהו שאלה בלבך
.על טיבה של הבריאה
אנחנו חושבים שיש מחלוקת גדולה
בין המושג התנ"כי של הבריאה
,לבין המושג המדעי של המפץ הגדול .והכול שונה מאוד
הבריאה מנקודת מבט תאולוגית תואמת לחלוטין
,למפץ הגדול .כי תמיד צריך סיבה ראשונה
,אלוהים הבורא הוא מחוץ לחלל ולזמן
,לפני שהיה זמן
כך שמעשה הבריאה הוא מעשה נצחי
כי הבריאה היא הדרך שבה אלוהים .מחזיק ברציפות את היקום
,מבחינת ג'וזפה ואחרים כמוהו
לא זו בלבד שהקוסמולוגיה ,מותירה מקום לבריאה אלוהית
היא מציעה דרכים חדשות להבין .את אלוהים כאדון החלל והזמן
מוצא חן בעיניי מה שהאב ג'וזפה ,אומר על הבריאה כרצף
,שהיא לא החלה ונגמרה במפץ הגדול
שהיא הפעילות המתמשכת של אלוהים
.הכוללת את האבולוציה
אני חושב שמה שהוא אמר הוא .שאלוהים לא קיים מחוץ לחלל ולזמן
.אלוהים הוא החלל והזמן
הרעיון שהבריאה נמשכת ,נשמע חדש
.אך לא כך הדבר
,במעמקי יער הגשם בגואטמלה
חושפות ערים אבודות את הבריאות .האינסופיות של בני המאיה העתיקים
מה אם לא היה רגע אחד של בריאה אלא רבים
אני יוצא לחקור את שרידי ...האימפריה העתיקה של המאיה
.האדמה הביצתית, לשם אנחנו טסים
היכן שתגלית חדשה שופכת אור .על סיפור הבריאה שלהם
דרכים מעטות חוצות את הג'ונגל ,הצפוף של צפון גואטמלה כיום
אך הארכאולוג ריצ'רד הנסון מספר לי שלפני 2,000 שנה
היתה זו .אחת הערים הגדולות בעולם
אנו חושבים שלוס אנג'לס וניו יורק ,הן ערים מודרניות
.אך הם חשבו כך על הערים שלהם .נכון-
,היו להם מערכות להובלת מים .היו להם אוטוסטרדות
מערכת האוטוסטרדות .הראשונה בעולם
.ברוך הבא לאל מירדור
פירמידה זו היא אחד המבנים .הגדולים בעולם מבחינת נפח
.אורך בסיסה יותר מ-800 מטר
באתר בשם אל מירדור
מצא ריצ'רד שרידים של עיר עתיקה
שנודעה בפי בני המאיה ."כ"ממלכת הנחשים
,זהו אתר ארכאולוגי עשיר כל כך והוא הקים מחנה קבוע בג'ונגל
.כדי לחקור אותו
.זאת המעבדה. זה הרופא שלנו
.אם תיתקל בבעיה הוא ירפא אותך באמת-
.רופא יוצא מן הכלל ...יש לי-
.נעים מאוד אדוני .נעים מאוד. מיגל-
.מיגל. מורגן .מורגן פרימן, כן-
.נעים לפגוש אותך כן, היה נעים לפגוש אותי, נכון-
.נעים מאוד לפגוש אותך
מוכנים .בסדר, בואו נעשה את זה-
ריצ'רד לוקח אותי .לראות משהו שחשף זה עתה
בסדר. זו אחת החפירות .המעניינות ביותר שיש לנו כרגע
.אלוהים אדירים
זו אמנות שנחקקה בטיח ,מאות שנים לפני הולדת ישו
ויש בה תמונות מדהימות המראות .את כל הפנתאון של דת המאיה
.מדובר בעצם בסיפור הבריאה עצמו
.זהו התנ"ך של המאיה ,זהו סיפור בראשית של המאיה-
.עם כל האלים הדרושים לסיפור
,כן, זה לא ייאמן
אם רק חושבים שזה לא נעשה ,במאה ה-15 או ה-16
.אלא לפני 2,000 שנה לפחות
זו הגרסה העתיקה ביותר של סיפור הבריאה הקדוש של המאיה
.שנמצאה מעולם
המוקד הוא שני שחיינים .הנושאים ראש כרות
הראש הזה נתן לנו .את הרמז הראשון לזהותו של האיש
,אנחנו חושבים שזה הונפו ,אביהם של התאומים הגיבורים
.שמתחיל את כל תהליך הבריאה
.תודה להאו. תודה ללב השמים
.תודה ללב האדמה. תודה ללב המים
קטעים מסיפור הבריאה הזה שרדו עד היום בטקס דתי
.שבו יש לי הזכות להשתתף
.תודה ללב האש
הטקס מזכיר את אל התירס שהובל במרמה לשאול
.שם נערף ראשו
,בניו, הידועים כתאומים הגיבורים .יוצאים להצילו
אך הם יכולים להגיע לשאול .רק בכך שיישרפו עד אפר
.האפר מייצג את התאומים הגיבורים
היא מערבבת את התירס עם האפר .ומכניסה אותם למים
כשאפרם שוקע לתוך המים התת-קרקעיים
.נוצרים התאומים הגיבורים מחדש
הם חוזרים לאדמה עם ראשו של מלך התירס
.ושותלים אותו באדמה
מהתירס הזה .נוצרים בני המאיה הראשונים
כעת התאומים הגיבורים .נמצאים בנהר
.את זה הם יגישו ויעבירו מאחד לשני
במובן מסוים כולנו נעשים כך .חלק מסיפור התאומים הגיבורים
אנו לא עורכים טקסים ,לזכר אדם וחווה
אך התאומים הגיבורים .היו חיוניים לתרבות המאיה
סיפור מותם ותחייתם נקשר ,לגידול היבול העיקרי שלהם
.תירס
מעשה בריאה שבני המאיה .היו תלויים בו בכל שנה
וריצ'רד מספר לי
שגם האדריכלות שלהם .התמקדה בבריאה
היא שיקפה מקור כוח .שהם ראו בשמים
כדי להראות לי כיצד
,הוא לוקח אותי למרחק 65 קילומטר .לחורבות העיר טיקאל
המקדשים כאן מסודרים .בקבוצות של שלושה: שילוש
ריצ'רד, אני חש ...שיש כאן תבנית, אבל
משהו חסר. מה חסר לי
.יש כאן תבנית, מורגן
יש כאן בהחלט תבנית .והיא נמשכת בעקביות מאות שנים
יש בניין גדול אחד כאן .עם גרם מדרגות הפונה פנימה
עוד בניין כאן .עם גרם מדרגות הפונה פנימה
...והשלישי, מה .השלישי ממש מולנו-
,הנה המבנה השלישי. הוא פורק .כמובן. הוא איננו עכשיו
.אבל הבניין הגדול היה ממש מולנו
.הוא היה גבוה כמוהם או אפילו יותר
.הוא נבנה כדי ליצור שילוש .שלוש אבנים
ריצ'רד ומומחים אחרים סבורים שסידור זה של מקדשי אבן
הוא הד מכוון של משולש של כוכבים .בקבוצת הכוכבים אוריון
במרכז שלושת הכוכבים ,נמצאת ערפילית זוהרת
.ענן קוסמי של יצירת כוכבים
אנו יודעים ממאיה בני ימינו .שיש אח שמימי
...בתוך אוריון .שמימי-
.הוא נמצא בקבוצת הכוכבים אוריון
אפילו כיום, כשבני המאיה ,מדליקים מדורה מסורתית
.הם מתחילים בהנחת שלוש אבנים
,אש בריאה נובעת ממרכזם
.בדיוק כמו בשילוש הכוכבים באוריון
אתה אומר לי שבני המאיה ,לקחו את השילוש הזה
,את התגלות הבריאה הזאת
מקבוצת הכוכבים אוריון
.נראה שעל זה הם הסתכלו
אנו יודעים שהם היו מאוד מודעים .לשלושה כוכבים עיקריים
כך שבני המאיה הצליחו להעתיק את התבנית הזאת בשלוש האבנים הללו
,ובשלושת המבנים הללו
.וזה חוזר על עצמו שוב ושוב
הם קושרים את זה לשמים, הם .מראים לנו את הבריאה באופן סמלי
,כשאני מביט סביבי כאן
אני מתרשם מקנה המידה .של מה שיצרו בני המאיה
.ערים עצומות, פירמידות אדירות
זו היתה תרבות שדתה התמקדה בבריאה
ובהתחדשות המתמשכת .של הבריאה
.ולמרות זאת, הכול התפורר
.כל מה שיצרו בני המאיה התמוטט
יש לי הרושם שאיננו מקדישים די זמן להלל את הדרכים
,שבהם הלכו אבותינו כדי להגיע לכאן
או להודות לכוחות .שמקיימים את חיינו
אך יש תרבות אחת .המודה על בריאתה מדי יום
.ובאתי לוורנאסי שבהודו לראותה
,הודו היא ביתם של מיליארד הינדים
.בני הדת השלישית בגודלה בעולם
יש בה אלים רבים .וסיפורי בריאה רבים
אחד מהידועים בהם סובב סביב ,הנהר המעניק להם חיים
.הגנגס או הגנגה
.מורגן, הגענו לנהר גנגה .גנגה-
גנגה, הנהר הקדוש בנהרות הקדושים .ומרכז היקום ההינדי
,הוא קיים רק בגלל שהוא הקדוש .הטהור, המקודש מהשמים
...הוא קיים רק בגלל .שאתה מאמין-
.שאתה מאמין בקיומו .כן-
.אה, טוב, אוהב את זה
.אני אוהב את זה
ההיסטוריונית בנדה פרנג'פה .לוקחת אותי למקדש לגנגה
.תיזהר .כן-
.גנגה אינו רק נהר אלא גם אלה
הרעיון הוא שאתה משתחווה עוד ,לפני שאתה נכנס למקדש
.אבל לא מישהו נמוך כמוני
ואז אתה מגיע למקום .שבו אתה רואה את אמא גנגה
מה היא מחזיקה בידה השמאלית העליונה
.היא מחזיקה לוטוס
.הוא אמור להיות סימן לטוהר לוטוס-
.נכון ,הלוטוס גדל מתוך הבוץ-
.אך הוא לא מוכתם בבוץ
,בראשית, מאמינים ההינדים ,זרמה גנגה בשמים
אך היא הוחזקה בשבי .על ידי האל הבורא, ברהמה
ואז החליט ברהמה לשלוח .את נהר הגנגה לכדור הארץ
,לגנגה יש מפלים אדירים כל כך
ואם היא תגיע לכדור הארץ .הוא יטבע
לכן חסם האל שיווה את נפילתה של גנגה
.ואסף את מימיה בקווצות שערו
וכך שיווה פתח רק קווצה אחת .משערו וגנגה זרמה
.היא האם כי היא יולדת את הכול
נהר קדוש זה הגיע מהנהר בשמים .שלו אנו קוראים שביל החלב
אומרים ששביל החלב הוא למעשה השתקפות שרואים
.במים שעדיין שם
המדענים תיארכו את גיל היקום
,לכ-14 מיליארד שנה
.למיטב ידיעתנו
מה גיל היקום על פי ההינדים
,ההינדים לא מאמינים בבריאה אחת
,הם אומרים שיש מחזורי בריאה .בסדר-
והבריאה הראשיתית עשויה להיות .לפני כ-6.8 מיליארד שנה
למעשה כל מיתוס הבריאה קשה מאוד לתפיסה
כי אנו אומרים שאלים כמו ברהמה ,יצרו את היקום
,אבל אז שואלים את השאלה "מי יצר את ברהמה"
.נכון ...ואז-
.זו תמיד השאלה
.הבריאה קרתה ואז האלים קרו
,אומרים שלמלומדים, כשהיו בטרנס
היתה התגלות .על אופן התרחשות הבריאה
אבל בגלל שזה ,ברמה הזאת של המודעות
,אתה ואני, פשוטי העם .לא נבין את זה
.אנחנו לא צריכים .לכן אנו מאמינים שזה נשגב מבינתנו-
הפילוסופיה ההינדית היא לא לנסות לפתור את חידת הבריאה
,שקרתה לפני זמן רב
אלא להודות כל יום על הכוחות המאפשרים לנו להיות כאן
,והממשיכים לקיים אותנו
.כולל נהר הגנגס
.אתה יכול להתקרב קצת
אנו עומדים לראות את הטקס ."שנקרא "ארטי
.ארטי .כן. משמעותו הצגת המנורה לאל-
הארטי מתקיים על גדות הנהר .הקדוש מדי לילה זה מאות שנים
,התפילה היא "אלוהים ,אתה כמו אבי
".אתה כמו אמי .אמי-
".כל קיומי הוא אתה" .כל קיומי הוא אתה-
.אני כמו צל .אני כלי-
.שמכיל אותך .מכיל-
.זה נפלא
שבעה כוהנים מגישים .את כל היסודות לגנגה
,מים, אוויר, אדמה בצורת פרחים
,והחשוב מכול, אור
.המייצג את נשמותינו
כשהטקס מסתיים
נאספים אנשים על שפת המים
כדי לשים את אור נשמתם שלהם .בכלי קטן
זו דרכנו האישית ,להציע את עצמנו לנהר
.נרות הלוקחים את נשמתנו לנהר
.זה אור הנשמה שלי .הנשמה שלי-
והמסר הוא, "קח אותה לאן ."שאתה חושב שטוב לי
הגרסה ההינדית של הבריאה .מוצאת חן בעיניי
היא אומרת שהאלים אפילו .לא היו קיימים בבריאה המקורית
יש להם אמרה נהדרת מהריגוודה
.על הבריאה
לא היה אי קיום
.ולא קיום
הכוונה היא שהרעיון ,הוא מעבר להגדרה אנושית
.מעבר לבינה האנושית
.פשוט קבלו את זה
מאין באנו
איש ואישה שגורשו מגן עדן
והחלו לעבוד את האדמה
תאומים גיבורים ששתלו את התירס שנדרש לתחילת התרבות
נהר אדיר הנותן חיים לעם שלם
רעיונות אלא על מוצאנו הם הסיפורים .העתיקים ביותר שיש לנו
אלה מילים משותפות וזיכרונות רחוקים
.המהווים את הדבק של תרבותנו
לא כולנו חולקים .את אותו סיפור בריאה
.כולנו באים ממקומות שונים
אך כולנו, ולא משנה במה אנו ,מאמינים, יכולים לחלוק דבר אחד
הפליאה והכרת התודה
.על היותנו כאן
תקוותי העזה היא שאנשים יפתחו את לבם ואת שכלם
ויראו שאמונותינו .לא צריכות להפריד בינינו
,יש להן הכוח לאחד אותנו
לאפשר לנו להשיג ביחד .דברים יוצאים מן הכלל
,כפי שהיה בראשית, כך עכשיו
,ותמיד יהיה
.עולם ללא קץ
MagiCian הובא ע"י